El domingo 16 de diciembre a las 22 Hs. Mieres y Gobi vuelven a hacer andar su »Tango a Cuerda« en la ciudad de Dresde.


(Caricatura: Sergio Gobi, 2001)

LaRR en Vivo!

Acaba de salir el primer Cd de La Rolando Rivas, En vivo en Freiburg, grabado en la sala de la Radio SWR de esa ciudad en noviembre de 2006.
Estamos muy contentos. Para aquel que ya haya escuchado a LaRR, el Cd es básicamnte honesto, es decir, suena exactamente como suele sonar la banda en vivo, claro, mejor que en la mayoría de las milongas, porque la calidad de la grabación es excelente.

Gerade ist die erste Live CD von La Rolando Rivas erschienen, aufgenommen im November 2006 im Saal des SWR (Süd-Westdeutschen Rundfunks) in Freiburg.
Wir sind sehr zufrieden. Für diejenigen, die La Rolando Rivas schon gehört haben, ist die CD wirklich authentisch, d.h. die Band klingt genau wie in der Milonga und noch besser, denn die Aufnahme ist exzellent.

Contiene/Inhalt:
1. El amanecer (R.Firpo)
2. Pa`que bailen los muchachos (Cadícamo/Troilo)
3. Ventarrón (Staffolani/Maffia)
4. En lo de Laura (Cadícamo/Polito)
5. Musa (S.Gobi)
6. Oblivion (A.Piazzolla)
7. Nocturna (J.Plaza)
8. Pa´lo que te va a durar (Flores/Barbieri)
9. Chiquilín de bachín (Ferrer/Piazzolla)
10. Perra (S.Gobi)
11. Quejas de bandoneón (J.D.Filiberto)
12. Como abrazao a un rencor (Podestá/Rossi)
13. Sur (Manzi/Troilo)
14. Libertango (Piazzolla)

Puede escucharse una muestra clickeando AQUÌ
Hier können Sie ein paar Titel HÖREN.

Ojo: La Rolando Rivas en Freiburgo no va a llegar, por ahora, a tu disquería amiga. El Cd sólo puede comprarse por Internet (Amazon), personalmente (en un concierto de la banda) o por correo, comunicándose conmigo o con mis compañeros.

Achtung! La Rolando Rivas live in Freiburg wird nicht in Ihrem Lieblings-CD Shop zu erhalten sein. Man kann sie nur bei uns persönlich im Konzert, per Post (Bitte bei mir oder bei Gustavo Lanzón melden!) oder auch bei Amazon im Internet kaufen.

Andorinha en Fürstenfeldbruck

El fin de semana el Sexteto Andorinha dio un workshop en la Musikschule (Escuela de Música) de Fürsten-feldbruck, a 30 km. de Munich. El sábado 20 la orquesta cerró con un concierto en la Stadthalle.

Esta noch La Rolando Rivas abre el festival de Halle (Hallesche Tangotage)

La Rolando Rivas noch mal!

El próximo sábado 13 de octubre, La Rolando Rivas animará la milonga homenaje a Alberto Migré en el Salón Urquiza sito en la Anklamerstr. 32, Berlín-Mitte.
El lunes 15 a las 20, el quinteto dará un concierto en la Tonhalle der Kreismusikschule, Boeckelter Weg, 47608 Geldern.


Am Samstag, dem 13. Oktober, La Rolando Rivas spielt bei das 4jährige Jubiläum von Salón Urquiza, Anklamer Str. 32, 10115 Berlin-Mitte. Tel: +49 (0)30 48496989
Am Montag der 15., um 20 Uhr, Concert mit LaRR in die Tonhalle der Kreismusikschule, Boeckelter Weg, 47608 Geldern.

LaRR en Dresde

El próximo sábado 6 de octubre La Rolando Rivas animará la fiestita del 5to cumpleaños de la milonga Tres Tangos de Dresde.


Tres Tangos
Domblüthstraße 16, 01277 Dresden
0351 3116789

Con el Quinteto Ángel en la Filarmónica

El pasado martes 2 de octubre tuve el gusto de compartir el escenario de la Kammermusiksaal de la Filarmónica de Berlin con el Quinteto Ángel.
Baliaron Judith Preuss & Constantin Rüger (en la foto)

6 AUSTRALES en Haus der Sinne

El viernes 28 de septiembre a partir de las 22.00, 6Australes vuelve a tocar en Haus der Sinne (Ystader Str.10. Prenzlauer Berg, Berlin). Al programa del último concierto en Schlot se la sumarán dos estrenos mundiales: Invitación al viaje y Fräulein von Monbijou.
6Australes: César Nigro (guitarra y guitarra eléctrica), Juan Lucas Aisenberg (viola), Christian Gerber (bandoneón), Pablo Woisinski (piano), Rodolfo Pacapello (contrabajo y bajo eléctrico) y Sergio Gobi (voz y cajón)

Am Freitag der 28. September ab 22:00 Uhr, spielen die »6Australes« wieder im Haus der Sinne (Ystader Str.10. Prenzlauer Berg, Berlin). Neu zum Programm vom Schlot kommen zwei Weltpremieren: „Invitación al viaje“ (Einladung zur Reise) und „Fräulein von Monbijou“

6Australes: César Nigro (Gitarre und E- Gitarre), Juan Lucas Aisenberg (Viola), Christian Gerber (Bandoneón), Pablo Woisinski (Piano), Rodolfo Pacapello (Kontrabass , E-Bass) und Sergio Gobi (Stimme und Cajón)

Tangente de Gütersloh

El lunes 13 de agosto Tangente abrió el festival de música de 3ecksplatz en Gütersloh.



Toller Start mit Sergio Gobi's Tangente Tango Trio und Mardi Gras bb.!
(…) Etwas ganz Besonderes war danach der Auftritt von Sergio Gobi's Tangente Tango Trio. Die sehnsuchtsvolle Stimmung der Tangomusik, die direkt aus den Bars und Clubs Argentiniens zu kommen schien, bezauberte die Besucher.
Die Faszination, die der Tango Argentino auslöst, wenn er so leidenschaftlich und professionell gespielt wird wie von Sergio Gobi und seinen Kollegen, war jedenfalls im vorderen Bereich deutlich zu spüren. Paare tanzten auf der Straße die klassischen Tango-Schritte, wagten sich auch bald in Sichtweite des Publikums - ein herrliches Bild. Sergio Gobi kam nicht ohne Zugabe von der Bühne. Dieser Auftritt wird unvergesslich bleiben!

Festival de Oldemburgo

El sábado 28 de Julio vamos a tocar con el Quinteto Ángel en el Schlosshof de Oldenburg, al aire libre, en el festival de tango que esta ciudad realiza desde hace ya varios años.
Un set de concierto y otro para la milonga.
Diana del Valle y Juan Camerlingo van a bailar con nosotros.

Samstag, 28. Juli
ab 20.30 Uhr
Konzert und Ball im Schlosshof von Oldenburg
mit dem “Quinteto Àngel” y Sergio Gobi

»De puro curda« en »Gare de la Lune«

El próximo viernes 29 de junio, a partir de las 21, Sexteto Andorinha & Sergio Gobi presentan su nuevo CD »De puro curda« en la tradicional milonga »Gare de la Lune« (Plinitzer Landstraße 148, Dresde).

Foto Jean M. Laffitau

Sexteto Andorinha & Sergio Gobi presentieren ihre neue CD in Dresden.
Record Release Party & Tango-Ball in Zusammenarbeit mit ¡Bailamos!.
Nächten Freitag der 29. Juni ab 21 Uhr im Gare de la Lune (Plinitzer Landstraße 148, Dresden). Reservierungen unter + 49 (0) 351 2678 55 54

CD Kritik: http://www.tangokultur.info/cd_rezension_andorinha

6 Australes en Schlot

6 Australes se presenta mañana sábado 23 en Schlot Kunstfabrik (Chaussee Straße 18, Berlin-Mitte), con Christian Gerber en bandoneón.
La foto de es de los primeros tiempos de la banda, cuando tocaba Guille Destaillats, unos de sus miembros fundadores.

Verano del 72

La señora Elxie Billorou de González nos hace llegar este recuerdo de una presentación de Gobi en Bolivar (casa de la abuela Josefina), año 1972.

Frau Elxie Billorou de Gonzalez hat uns dieses Foto geschickt.
Gehört –sagt sie- zu den ersten Gobi Auftritte.
Bolivar, Buenos Aires Provinz, 1972.

La Rolando Rivas

La Rolando Rivas se presenta este sábado 2 de junio en el festival de tango de Nancy, Francia.



Nächste Samstag 2. Juni, La Rolando Rivas spielt in dem Tangofestival von Nancy, Frankreich.

6 Australes

Después del exitoso concierto de febrero en la Sala de Cámara de la Filarmó-
nica de Berlín, el próximo 23 de junio, en Schlot Kunstfabrik (Chausseestraße 18., Berlín), los Australes, con la participación especial de Christian Gerber en bandoneón, vuelven a las tablas.
Para los que no hayan podido ir a la Filarmónica, avisamos: el 29 de febrero de 2008 volvemos a presentarnos en la Kamermusiksaal con un espectaculo a todo culo que posiblemente se llame »Tachame la doble«.
Attentti: la imágen que acompaña este aviso es fruto del talento de Hernán Sansone, artista plástico y diseñador argentino que vive en Bogotá, Colombia. (www.hernansansone.blogspot.com)

G&G

El dúo GobiGerber va a tocar en Berlín, el 31 de mayo de 2007, en la presenta-
ción de los vinos Luigi Bosca. Salú.
El 16 de junio el dúo se presenta en Schweinfurt (Baviera).

Sexteto Andorinha

Acaba de salir De puro curda, el nuevo CD del Sexteto Andorinha & Sergio Gobi.
Extraoficialmente se presentó el 30 de abril en Bonn y el 12 de mayo en Saarbrucken. Este próximo fin de semana vamos a pasearlo por Montpellier, Francia (17, 18 y 19 de mayo).
La presentación oficial será en Dresde, cuna de Andorinha, en 29 de junio en Gare de la Lune, a la vera del Elba. Después nos vamos a ZaraGoza (14 y 15 de julio).
En cuanto al CD, modestamente, creo que está muy bueno, repertorio variado, clásico, con algunas composiciones nuevitas de Peter Reil.
El arte y el diseño es mío.

Detalle

Quinteto Ángel

Sábado inglés es el nuevo CD del Quinteto Ángel (www.quintetoangel.de)
El disco cuenta con dos invitados: El maestro Luis Stazo y un servidor.
Hacemos una versión de Apología tanguera de Rosita Quiroga y Cadícamo y Eclipse, un tema mío arreglado por mi amigo Christian Gerber.